Site Overlay

Kafanafahrt

Der Weg zur Kafana mit dem Auto, natürlich nur mit dem Führerschein und ganz und gar nüchtern. Heimfahrt mit dem Taxi!

 

© Scardona 2013
glazba:Robert Pilepic
tekst: Robert Pilepic
arr: Igor Ivanovic/Marijo Luketa
spot: Heraklo produkcija, Režija: Bruno Grguric,
Zahvaljujemo se autosalonu Pogarcic(Rijeka) i vili Vinja(Pazin) na gostoprimstvu 🙂
te agenciji “Sandra” i agenciji “Ledra” na odjeci.

On me voli
Sve mi pusti, sve mi da
Bez dileme
Ja sam ljubav njegova
Ali jedno, jedno ne da nikako
Ne da mi da vozim njegov auto

Jer mi žene
Kao nije to za nas
Nauka je
Spustit rucnu, dodat gas
“Ne može se svako primit upravljaca
Za to za vas tu je mjesto suvozaca”

Hajde dragi daj mi jedan dir
Samo malo, stvarno nisi fer
Jesam žensko, al ne znaci da
Da ne vozim kao Schumacher.
eins, zwei, drei, vier

Al ako mi ne daš ne dam ni ja tebi
Ni ja tebi
Ne dam ni ja tebi

Pitat ceš ti mene, bit ce, e da ne bi
E da ne bi
Bit ce e da ne bi

Al ako mi ne daš ne dam ni ja tebi
Ni ja tebi
Ne dam ni ja tebi

Pa se lijepo onda ti bez mene—šta
Ti bez mene …šta
Ti bez mene vozi

Ne’ko vice:ko ti dade vozacku!
dok ja šminku popravljam na križanju,
a ta tvoja makina mi stoji baš,
ne plaši se nece biti bang, boom, crash.

Ajde dragi daj još jedan dir
Samo malo, stvarno nisi fer
Jesam žensko, al ne znaci da
Da ne vozim kao Schumacher.
eins, zwei, drei, vier

 

 

 

 

 

Er liebt mich
Lass mich alles tun, gib mir alles
Ohne Zweifel
Ich bin seine Liebe
Aber einer, einer nicht
Mich nicht sein Auto fahren lassen

Weil meine Frauen
Als wäre es nichts für uns
Es ist Wissenschaft
Senken Sie die Hand, fügen Sie Gas hinzu
“Nicht jeder kann einen Manager bekommen
Dafür gibt es für Sie einen Beifahrersitz”

Komm schon Liebling gib mir ein Dir
Moment mal, du bist wirklich nicht fair
Ich bin eine Frau, aber das heißt nicht, dass ich es bin
Nicht zu fahren wie Schumacher.
eins zwei drei vier

Aber wenn du es mir nicht gibst, gebe ich es dir auch nicht
Du auch nicht
Ich werde es dir auch nicht geben

Sie werden mich fragen, es wird sein, warum nicht?
Nun, ich würde nicht
Es wird sein, dass es nicht

Aber wenn du es mir nicht gibst, gebe ich es dir auch nicht
Du auch nicht
Ich werde es dir auch nicht geben

Na schön dann du ohne mich — was
Du ohne mich … was
Du fährst ohne mich

Jemand schreit: Wer hat dir den Führerschein gegeben!
während ich an der Kreuzung mein Make-up repariere,
und deine Maschine ist die richtige für mich,
Keine Angst, es wird kein Knall, Boom, Crash geben.

Komm schon Liebling, gib mir noch ein Dir
Moment mal, du bist wirklich nicht fair
Ich bin eine Frau, aber das heißt nicht, dass ich es bin
Nicht zu fahren wie Schumacher.
eins zwei drei vier

 

 

Aus den Stimmen der Kafana:

 

Ich muss zugeben, dass dieses Lied eine therapeutische Wirkung hat. Mein Großvater lag nämlich letztes Jahr aufgrund eines Schlaganfalls im Koma und lag die ganze Zeit im Krankenhaus. Bei einer Gelegenheit verließ eine Krankenschwester irrtümlicherweise das Radio von Narodni, um über Nacht zu spielen, und spielte dieses Lied gegen 3 Uhr morgens. Opa musste aufgrund der Irritation durch das Lied aus dem Koma aufwachen, nur um aus dem Bett zu steigen und den Sender zu wechseln! Dida u <3, Lidija u .i.

 

Leave a Reply